"Si l’Europe continue de nous tourner le dos, Cuba finira par élever des autels à Trump ; L'Espagne est responsable"

Il est l’un des dissidents cubains les plus importants. José Daniel Ferrer (Palma Soriano, 1970) est resté sur l'île jusqu'en octobre 2025, après une dernière période tortueuse en prison. L’histoire des abus subis par le leader de l’Union Patriotique de Cuba au cours de cette dernière étape est effrayante. Il comprit que sa vie était en danger et accepta finalement de quitter l'île. Il vit désormais à Miami, d'où il poursuit sa lutte contre le régime castriste. Il avoue qu'il est anticastriste depuis l'âge de 12 ans, d'abord parce que Fidel a fraudé sa famille. Même son grand-père, un républicain espagnol ayant fui le franquisme, est devenu anticommuniste sur l'île. Il n'envisage pas de rester aux États-Unis, mais plutôt de retourner sur l'île, ou de s'installer dans un autre pays d'Amérique latine, ou en Espagne. « Je ne pourrais pas vivre confortablement alors que même les militants de mon organisation étaient expulsés », dit-il.

Après avoir rencontré à Varsovie le ministre polonais des Affaires étrangères, Radosław Sikorski, Ferrer est convaincu que « la fin du régime castriste-communiste est très proche ». Il a également rencontré Andrzej Poczobut, récemment libéré, qui a passé cinq ans dans les prisons de Loukachenko. Il regrette que l'Europe continue de tourner le dos à Cuba, en grande partie à cause de la maladresse idéologique de l'Espagne. « Si nous continuons ainsi, Cuba finira par élever des autels à Donald Trump et l'Espagne en sera responsable. » Ferrer prévoit de se rendre en Espagne dans la deuxième quinzaine du mois de mai, mais pour l'instant il ne rencontrera aucun membre du gouvernement de Pedro Sánchez.

Il explique avoir rencontré Marco Rubio, secrétaire d'État américain, alors qu'il était aux États-Unis depuis 15 ou 20 jours. José Daniel Ferrer affirme que l'engagement du chef de la diplomatie américaine « en faveur de la liberté au Venezuela, à Cuba et au Nicaragua » était clair pour lui. Les États-Unis n’avaient pas encore capturé Nicolas Maduro lors d’une opération chirurgicale qui avait laissé intact le reste du régime. « Sans Marco Rubio, un membre de la communauté cubaine, Trump ne saurait probablement même pas où se trouve Cuba. Il a sans aucun doute une grande influence, mais c'est le président qui décide. Nous voulons que la liberté de Cuba vienne le plus vite possible et Trump puisse y parvenir. Et puis la reconstruction sera supervisée par Rubio. »

Question.- Voyez-vous la chute du régime cubain comme imminente ?

Réponse.- Nous sommes sans aucun doute très proches de la fin du régime castro-communiste. Le Gouvernement des États-Unis a déclaré clairement et précisément que le régime ne survivrait pas cette année. Il y a ceux qui espèrent que quelque chose se passera ce mois-ci, aux alentours du 20 mai, lorsque nous commémorerons l'anniversaire de la naissance de la République de Cuba. Je ne suis pas sûr que ce soit le cas. Je pense que la fin aura lieu avant novembre,

avant les élections américaines de mi-mandat.

Q.- Comment cela se passera-t-il ? Y aura-t-il une intervention militaire ?

R.- Cela va être quelque chose de très similaire à ce qui s'est passé au Venezuela. Le 3 janvier, les États-Unis ont non seulement capturé Nicolás Maduro et son épouse Cilia Flores, mais ils ont également bombardé sept installations militaires en sept points. Cela a laissé le régime vénézuélien sans capacité de se défendre. Ils ne se rendaient même pas compte que l'armée de l'air américaine entrait dans Caracas. Il y aura des attaques spécifiques contre de hauts responsables du régime castriste. Ce sera une intervention chirurgicale.

La fin du régime castro-communiste est très proche ; Ce sera avant novembre. »

Q.- Comment les Cubains ont-ils perçu cette intervention ?

R.- Avant le 3 janvier, la majorité ne voulait pas que les États-Unis agissent à Cuba. Désormais, la majorité souhaite qu'il intervienne au plus vite. Il y a ceux qui regrettent d’avoir commencé avec le Venezuela et non avec Cuba.

Q.- Qui jouera le rôle de Delcy Rodríguez à Cuba ?

R.- Je ne saurais le dire. Jusqu’à présent, tous ceux qui pouvaient jouer le rôle de Delcy étaient défenestrés ou expulsés. C'est ce qui s'est passé avec Carlos Lage ou Felipe Pérez Roque. Plus récemment, Alejandro Gil Fernández, ministre de l'Économie, qui aurait pu être Delcy, a été condamné à la prison à vie pour collaboration avec la CIA.

Q.- Mais ce sont des gens de la famille Castro qui ont eu des conversations avec Rubio ou avec l'administration Trump.

R.- Le Département d'État, Marco Rubio, à travers les personnes choisies pour cette mission, s'est sans aucun doute entretenu avec le petit-fils de Raúl Castro, Raúl Guillermo Rodríguez Castro, qu'ils appellent Le crabefils de feu Luis Alberto Rodríguez López-Calleja, qui dirigeait le conglomérat militaire GAESA. Raúl Guillermo a tenté d'envoyer à Trump une lettre contenant des propositions économiques. Il est venu dire à Trump de faire ce qu’il voulait économiquement de l’île pendant que les Castro restaient au pouvoir. Ils pensaient qu’en évitant Marco Rubio, ils pourraient convaincre Trump. Mais cette lettre n’est pas parvenue à Trump. Il semble puéril qu’ils aient imaginé qu’ils allaient influencer Trump plus que Marco Rubio dans le cas de Cuba. De cette manière, les négociations ne visent pas en réalité à ce qu’un certain Castro reste au pouvoir, mais à ce qu’il parte. A eux de faire leur valise et de repartir en évitant le 3 janvier à Cuba.

« Les négociations ne visent pas vraiment à garantir qu'un certain Castro reste au pouvoir, mais plutôt à ce qu'il parte. »

Q.- Mais au Venezuela, l'appareil répressif reste intact. Est-ce que cela serait acceptable à Cuba ?

R.- Nous ne voulons pas non plus pour le Venezuela ce que nous ne voulons pas pour Cuba. Mais ils m'ont convaincu, ainsi que d'autres Cubains de l'opposition, que le processus de stabilisation, avant tout, de redressement et enfin de transition vers la démocratie, est avant tout une priorité pour Marco Rubio. Dans le cas vénézuélien et dans le cas cubain. Quand j’ai demandé : qu’arrive-t-il aux prisonniers politiques restants ? Ils ne m'ont pas donné de réponse. Delcy sera plus ou moins obéissante si on lui donne des garanties, mais elle estime que les prisonniers qui n'ont pas été libérés seraient dangereux pour ce qu'elle envisage. Delcy Rodríguez cherche à gagner du temps. Que le scénario se complique pour Trump en novembre en raison de la victoire des démocrates au Congrès. Et donc Trump oublie le Venezuela, Cuba… Et le prochain objectif serait la fin du mandat de Trump.

Q.- Pensez-vous que le dialogue avec les gens du régime soit possible, comme cela a été fait en Espagne ou en Pologne ?

R.- J'ai insisté sur le fait qu'il fallait dialoguer jusqu'à ce que je réalise en octobre de l'année dernière que c'était impossible. Ils sont pervers par nature. Lorsque j'ai parlé avant de quitter le pays avec le chef de la répression, qu'on appelle Ramsès, je lui ai expliqué que je ne partais pas à cause des tortures que j'avais subies. Je lui ai dit : « Je pars parce que nous n'arrivons pas à nous mettre d'accord avec vous, ce n'est pas possible de négocier ». Alors je l'ai même exhorté à me tuer. Parce que s’il me libérait, c’est lui qui tomberait dans le futur.

J'ai insisté sur le fait que nous devions dialoguer jusqu'à ce que je réalise que c'était impossible. « Ils sont pervers de nature. »

Q.- Que vous a-t-on fait en prison à Cuba ?

R.- Je peux vous dire ce que m'ont fait dix jours qui illustrent les cinq derniers mois que j'ai passés en prison.[JoséDanielFerreraétélibérédeprisonenjanvier2025grâceàlamédiationduVaticanmaisfinavrililaétédenouveauincarcéréaccuséd'avoirviolésapeinedeprisonavecsursisDepuisle25juilletilsm'ontsoumisàuneépreuvedepassageàtabaccontinudelapartdeprisonniersdedroitcommunàquiilsoffraientdesavantagesenéchangeIlsontdûmebattretouslesjoursjusqu'àcequejerevêtel'uniformecommundesprisonniersetquejemangecequ'ilsdonnaientenprisonJ'airefuséetj'aidéchirémesvêtementsEtj'airejetélasaletéqu'ilsnouspréparaientJusqu'à11prisonniersm'ontfrappéenmêmetempsAprèsplusieursjoursdemauvaistraitementsilsm'ontforcéàmangerdelasoupepuanteavecunentonnoirEtilsm'ontforcéàl'avalerSijelevomissaisilsmenaçaientdemeforceràl'avalerànouveauAuboutdedixjoursj'aiabandonnéFinalementj'aiacceptéqu'ilsmemettentl'uniformeparcequejenevoulaispaslemettreEtj'aiarrêtélagrèvedelafaimIlsontessayédemetueràplusieursreprisesaucoursdemaviemaisilsepeutquemonheurenesoitpasvenueSoitilsvoustuentsoitilsvousabandonnentenprisonsoitilsvousforcentàquitterlepaysLesmilitantsneveulentpasdenousdanslarueparcequebeaucoupdegensnousfontconfianceDepuisjuillet2021iln’yapratiquementplusd’oppositioncartoutlemondeestenprisonTouteprotestationdoitparaîtrespontanéeetsansleadership[JoséDanielFerrerfueexcarceladoenenerode2025graciasalamediacióndelVaticanoperoafinalesdeabrilvuelvenaencerrarleacusadodeviolarlaprisióncondicionalDesdeel25dejuliomehicieronpasaruncalvariocongolpizascontinuasacargodepresoscomunesalosqueofrecíaprebendasacambioTeníanquegolpearmetodoslosdíashastaqueyomepusieseeluniformedepresocomúnycomieraloquedanenprisiónYomenegabayrompíalaropaYrechacélainmundiciaquenospreparabanLlegaronapegarmehasta11presosalavezTrasvariosdíasdeabusosconunembudomeforzaronaunasopaqueapestabaYmeforzaronatragarlaSilovomitabameamenazaronconvolveraobligarmeatragarloDespuésdediezdíasmerendíAlfinalaceptéquemepusieraneluniformeporqueyonomeloquisecolocarYdejélahuelgadehambreVariasvecesintentaronmatarmeentodamividaperodebedeserquenohabíallegadomihoraOtematanoteabandonanenlacárcelobientefuerzanasalirdelpaísAlosactivistasnonosquierenenlascallesporquemuchagenteconfíaennosotrosDesdejuliode2021prácticamentenoquedaoposiciónporquevapresotodoelmundoCualquierprotestahadeparecerespontáneaysinliderazgo

Q.- Cela explique-t-il pourquoi le régime n'est pas tombé jusqu'à présent ? Contrairement à ce qui s’est passé dans le bloc communiste d’Europe centrale et orientale.

A.- La répression obéit à un but. La grande majorité rêve de la chute du régime, mais elle ne veut pas finir en prison, dans des conditions déplorables, ou contrainte à l’exil. Nous, Cubains, ne pouvons pas mettre fin pacifiquement et par nos propres forces à ce régime sadique et criminel. En prison, il y a beaucoup de suicides. Il est également facile de tomber malade de la tuberculose, de souffrir de malnutrition ou de mourir des suites de coups. Après les manifestations de 2021, au moins dix prisonniers politiques sont morts dans les prisons cubaines.

Q.- Pourquoi pensez-vous que Donald Trump peut être le président américain qui mettra fin au régime castriste ? Le régime a survécu jusqu’à présent à 13 présidents américains depuis Eisenhower.

R.- Trump est un individu qui brise les schémas des politiciens traditionnels, non seulement aux États-Unis, mais au niveau mondial. Parfois, les fous d’aujourd’hui sont les héros de demain. Mais la présence de Marco Rubio, qui fait partie de la communauté cubaine aux États-Unis, est vitale. Sans Marco Rubio, Trump ne saurait probablement même pas où se trouve Cuba. Il a sans aucun doute une grande influence, mais celui qui décide, c'est le président. Comme je suis sûr que cela se produira cette année, je suis venu en Europe. Nous voulons que l'Europe soit impliquée dans le processus de démocratisation et de reconstruction de Cuba. De nombreux Cubains m'ont dit que je perdais mon temps, car ils pensent que le plus important est que les États-Unis agissent. Ils ne font pas confiance à l'Europe.

Que vont penser les Cubains de l’UE ? Qu'il avait un accord avec le régime qui permettait la répression dans les prisons, la malnutrition, la corruption… »

Q.- L'Espagne pourrait-elle agir comme interlocuteur avec l'UE ?

R.- L'Espagne a perdu Cuba en 1898 et maintenant, à cause de sa maladresse idéologique, elle risque que toute l'Europe perde Cuba. Le gouvernement socialiste défend l’accord de dialogue politique et de coopération, désastreux pour les Cubains et l’Europe. Les États-Unis vont intervenir et mettre fin au régime. Que vont penser les Cubains de l’Union européenne ? Qu'elle avait un accord avec le régime qui permettait la répression dans les prisons, la malnutrition des enfants et des personnes âgées, la corruption… La coopération de l'UE va au haut commandement du régime et à ses alliés. Cela n'arrive pas avec l'aide américaine parce qu'elle est donnée à la Caritas ou que l'ambassadeur supervise son utilisation. Ce qu’ils devraient faire, c’est rompre l’accord de dialogue politique et de coopération et sanctionner publiquement le régime cubain. Il n’est pas entendu qu’ils sanctionnent le Venezuela ou le Nicaragua et non Cuba, qui est leur maître. Pourquoi le font-ils ? Pour les entreprises, des entreprises comme Meliá. Eh bien, ils vont tout perdre. Si l’Europe continue de nous tourner le dos, Cuba finira par élever des autels à Donald Trump. Et l'Espagne sera responsable.

Q.- Il est frappant que vous, qui êtes un homme de principes, ayez confiance en Trump, qui ne semble pas avoir de principes.

R.- Avec qui auriez-vous de meilleurs rapports : avec ceux qui veulent empêcher que leurs frères combattants continuent de mourir en prison, même s'il semble qu'ils n'ont pas de principes, ou avec ceux qui prétendent avoir des principes solides et finissent par aider ceux qui ne savent même pas ce que signifie avoir des principes ?