La dernière lettre d'Alexei Navalni depuis la prison
Il y a exactement trois ans aujourd'hui, je suis revenu à Russie après m'être remis de mon empoisonnement. Ils m'ont arrêté à l'aéroport.
Et je suis en prison depuis trois ans.
Et je réponds à la même question depuis trois ans. Les détenus la posent de la manière la plus simple et la plus directe.
Les responsables de la prison s'enquièrent prudemment, les appareils d'enregistrement étant éteints.
« Pourquoi es-tu revenu? »
Ils semblent croire que si je suis revenu, c'est parce que j'ai passé un marché avec quelqu'un. Et ça s'est mal passé
En répondant à cette question, je me sens frustré de deux manières. Il y a d’abord mon mécontentement de ne pas pouvoir trouver les mots justes qui permettraient à tout le monde de comprendre ce que je veux dire et ainsi mettre un terme à cette interrogation incessante. Deuxièmement, il existe une frustration face au paysage politique des dernières décennies en Russie. Ce paysage a si profondément instillé le cynisme et les théories du complot dans la société que les gens se méfient naturellement des motivations les plus simples. Ils semblent croire que si je suis revenu, c'est parce que j'ai passé un marché avec quelqu'un. Et ça s'est mal passé. Ou alors ça n'a pas encore fonctionné. Il existe un plan caché lié aux tours du Kremlin. Il doit y avoir un secret caché sous la surface. Parce qu’en politique, rien n’est aussi simple qu’il y paraît.
Mais il n’y a pas de secrets ni de significations tordues. Tout est vraiment aussi simple que cela.
J'ai mon pays et mes convictions. Je ne veux pas abandonner mon pays ni le trahir. Si vos convictions signifient quelque chose pour vous, vous devez être prêt à les défendre et à faire des sacrifices si nécessaire.
Et si vous n’êtes pas prêt à le faire, alors vous n’avez aucune conviction. Vous pensez simplement que vous les avez. Mais ce ne sont pas des convictions et des principes ; Ce sont des pensées dans votre tête.
Je ne veux pas abandonner mon pays ni le trahir. Si vos convictions signifient quelque chose pour vous, vous devez être prêt à les défendre et à faire des sacrifices si nécessaire.
Bien sûr, cela ne veut pas dire que tous ceux qui ne sont pas en prison n’ont pas de condamnation. Il existe de nombreuses façons de payer un prix. Pour beaucoup de gens, le prix est élevé même s’ils ne sont pas derrière les barreaux.
J'ai participé à une élection et j'ai concouru pour des postes de direction. Ce qu’on attend de moi est différent. J'ai parcouru le pays de long en large en disant à chaque étape : « Je promets que je ne te décevrai pas, que je ne te tromperai pas et que je ne t'abandonnerai pas. De retour en Russie, j'ai tenu la promesse que j'avais faite aux électeurs. Il faut bien qu’il y ait quelqu’un en Russie qui ne leur mente pas, après tout.
Il s’est avéré qu’en Russie, le prix à payer pour défendre le droit de ne plus cacher ses convictions est une cellule d’isolement. Je n'aime pas être ici, c'est clair. Mais je n’abandonnerai ni mes idées ni mon pays.
Mes convictions ne sont ni exotiques, ni sectaires, ni radicales. Au contraire : tout ce en quoi je crois est basé sur la science et l’expérience historique.
Ceux qui sont au pouvoir doivent changer. La meilleure façon d’élire des dirigeants passe par des élections libres et équitables. Tout le monde a besoin d’un système juridique impartial. La corruption détruit l'État. Il ne devrait y avoir aucune censure.
L’avenir réside dans ces principes.
Mais pour l’instant, les sectaires et les marginaux sont au pouvoir. Ils n'ont aucune idée. Leur seul objectif est de conserver le pouvoir. L'hypocrisie leur permet de porter n'importe quelle veste. Ainsi, les polygames sont devenus conservateurs. Les membres du Parti communiste de l'Union soviétique sont devenus orthodoxes. Les détenteurs de « passeports dorés » et de comptes dans les paradis fiscaux sont de fervents patriotes.
Il va s'effondrer et couler. L’État de Poutine n’est pas durable. La victoire est inévitable
Des mensonges, et rien que des mensonges.
Il va s'effondrer et couler. L’État de Poutine n’est pas durable.
Un jour, nous le regarderons et il ne sera plus là.
La victoire est inévitable.
Mais pour l’instant, nous ne devons pas abandonner et nous devons défendre nos convictions.
Extrait publié dans Patrioteles mémoires d'Alexeï Navalny publiées cette semaine dans le monde entier. En Espagne, il a été publié par Péninsule.
Navalni a commencé à écrire Patriote en 2020, peu après l’empoisonnement qui a failli lui coûter la vie. Ce livre retrace sa vie du début à la fin : sa jeunesse en URSS, son éveil politique, son engagement absolu dans la lutte contre une superpuissance déterminée à le faire taire et à éradiquer la démocratie, son amour indéfectible pour la Russie et ses dernières années en la prison
Avec une prose vivante et une belle capacité d'observation, Navalny raconte l'accession au pouvoir de Vladimir Poutine et rend compte des résultats des enquêtes qui ont révélé mensonges, tromperies et corruption en haut lieu. Tout au long du livre, on assiste à ses multiples arrestations, au harcèlement dont il a été victime et, enfin, à la tentative de mettre fin à ses jours. Ses journaux de prison, jamais publiés auparavant, révèlent un homme qui a fait preuve d'un esprit et d'un engagement inattaquables et rappellent de manière frappante l'importance des principes de liberté individuelle.
Alexeï Navalny était un leader de l'opposition russe, un homme politique, un militant anti-corruption et un prisonnier politique qui a gagné la reconnaissance et le respect dans le monde entier. Il a reçu de nombreuses distinctions internationales, dont le prix Sakharov, le prix des droits de l'homme décerné chaque année par le Parlement européen ; le Prix du courage du Sommet de Genève pour les droits de l'homme et la démocratie et le Prix de la paix de Dresde. Il est décédé le 16 février 2024 à la prison IK-3 de Jarp, en Yamalia-Nenetsia, près du cercle polaire arctique.
