« La résilience de cette ville est surprenante »

Vendredi soir, un tremblement de terre a secoué la médina de Marrakech, entre le labyrinthe suggestif de ses ruelles et sa diversité de paroisses de porteurs d’eau, de guérisseurs, de marchands et de charmeurs de serpents. Là où Juan Goytisolo a passé les dernières décennies de sa vie. Le tremblement de terre a eu pour épicentre la ville de Ighilà environ 70 kilomètres de Marrakech, mais résonnait intensément dans Place Jemaa el Fnala place dont Goytisolo s’est reconnu comme le « fils », dont il s’est consacré à la survie et où il a appris à parler Dariya (le dialecte marocain) entre deux gorgées de thé.

A la recherche de ses charmes, Frank Murray est arrivé cette semaine, vivant entre Malaga et Valence. « C’était une escapade de dernière minute avec mon partenaire », admet-il lors d’une conversation avec L’indépendant. Un voyage concocté dans les arrêts de jeu qui, après avoir admiré la beauté d’une ville déclarée patrimoine mondial par l’UNESCO, les a rendus témoins du plus grand tremblement de terre enregistré sur le sol marocain depuis plus d’un siècle.

Le lit et les murs commencèrent à trembler et le bruit devint assourdissant.

« Le tremblement de terre s’est produit vers 23 heures. Nous nous reposions déjà au riad [casa o palacio tradicional marroquí con un jardín o patio interior] quand on commence à remarquer une vibration, un très gros bruit. Le lit et les murs ont commencé à trembler et le bruit est devenu assourdissant », se souvient Murray alors qu’il termine sa dernière journée dans une ville qui essayait de reprendre son souffle samedi.

Les autorités ont commencé à évaluer l’ampleur des dommages causés à son vaste patrimoine, même si les principaux lieux historiques du centre historique semblent avoir surmonté les attaques. « Notre riad a très bien résisté, car c’est un bâtiment carré avec des murs porteurs et il se trouve dans une zone en contrebas du niveau de la rue, comme encastré dans le sol, ce qui lui a permis de bien résister aux chocs qui ont été énormes. .»

Frank Murray

Frank Murray

Frank Murray

Retour à la normale

A l’exception de trois ou quatre effondrements, la Médina ramène la ville à une activité parfaitement normale.

Les premières lumières samedi ont révélé le paysage extérieur aux murs du riad, après les trente secondes pendant lesquelles le sol a tonné. « A l’exception de trois ou quatre glissements de terrain, la Médina ramène la ville à une activité parfaitement normale. Les gens nettoient et lavent les rues, enlèvent la poussière, ramassent les débris qui auraient pu causer les dégâts. « Les affaires reprennent leur rythme habituel », affirme le touriste devenu témoin privilégié d’une ville en pleine renaissance.

« C’est-à-dire que c’est une ville très vivante, très active, avec beaucoup de vie commerciale dans la rue et nous avons été surpris par sa capacité de résilience après le drame qu’ils vivent avec leurs connaissances ou leur famille, ils sont de retour. sont opérationnels, ouvrent leurs entreprises et vont de l’avant », ajoute Murray, qui a capturé des images de cette résurgence rapide. Cadres d’un voyage difficile à oublier. L’escapade de dernière minute à Marrakech se termine ce dimanche tôt le matin par un retour à Malaga.