Le dilemme de deux couples qui ont donné naissance à des filles qui n'étaient pas les leurs

Deux couples. Deux longs processus de fertilité parallèles. Deux nouveau-nés, enfin. Et, au bout de quelques jours, un doute : et si la fille ne ressemblait à aucun d'eux ? Ce qui a commencé comme une plaisanterie – « ils ont dû faire une erreur à la clinique, vous imaginez ? » – est devenu un « enfer » pour un couple californien et aussi un dilemme majeur : quand vous réalisez que vous élevez des enfants depuis mois un bébé qui n'est pas le vôtre, devez-vous le rendre ? Votre enfant est-il celui qui porte vos gènes, ou celui que vous avez conçu à partir de l'embryon et élevé pendant les premiers mois de votre vie ?

C'est l'histoire de Daphna et Alexandre Cardinale, qui a secoué les États-Unis pour la première fois en 2021 et que cette année ils ont raconté en détail au New York Timeslorsque sa fille aura cinq ans. La situation a commencé comme un cauchemar pour les deux couples impliqués, elle a évolué vers une affaire très médiatisée contre le cliniques de fécondation in vitro et ses procédures et a finalement connu une fin heureuse.

« Le bébé que je me suis battu pour mettre au monde n'était pas le mien. »

« Les souvenirs de la naissance de notre fille seront à jamais contaminés par la terrible réalité : Ils ont donné notre fille biologique à d'autres personnes, et le bébé pour lequel je me suis battu pour mettre au monde n'était pas le mien », a déclaré Daphna Cardinale lors d'une conférence de presse en 2019, affirmant qu'on lui avait « privé » le droit de mettre sa propre fille au monde. « Les Cardinales ont donné naissance à à une fille qui ne leur ressemblait en rien et ils poursuivent la clinique et le laboratoire d'embryologie basés à Los Angeles pour faute professionnelle, négligence et dissimulation douloureuse d'informations », a déclaré le BBC en 2021, lorsque le couple a présenté le procès devant le tribunal.

Tout a commencé lorsque le couple a remarqué la couleur de peau de leur bébé, plus foncée que celle de ses parents. Le la fille ne ressemblait à aucun d'eux, Alexandre a tenté de convaincre sa femme, qui avait trouvé une certaine ressemblance entre la jeune fille et une photo d'elle lorsqu'elle était bébé. Mais il y a eu un moment où les commentaires de la famille et des amis ont trop pesé et ils ont tous deux décidé de faire un test ADN. Le résultat a révélé que, avec une probabilité de 99,9 %, aucun d’eux n’était les parents biologiques de la fille. Le bébé avait déjà deux mois.

L’épreuve a conduit le couple à faire face au premier dilemme moral. « Daphna et Alexander n'avaient aucune obligation légale de parler à qui que ce soit des résultats des tests, mais ils savaient, avec une clarté angoissante, qu'ils devaient contacter la clinique pour leur faire savoir ce qu'ils avaient découvert », écrit la journaliste Susan Dominus dans le rapport approfondi publié par Fois. « Ils pensaient qu'ils devaient à May [nombre ficticio usado en el reportaje para proteger la identidad de la niña] essayer de retrouver ses parents génétiques, même si cela signifiait la perdre. «Nous ne voulions pas être ces gens qui ont tellement besoin d'un bébé qu'ils laissent les autres sans le leur», m'a dit Daphna. « Nous avions l'impression de la kidnapper. » Ils voulaient également savoir ce qui était arrivé à leur propre embryon : serait-il encore en laboratoire ? « Aurait-il été perdu, détruit par erreur ou implanté chez quelqu'un d'autre ? »

La réalité était, à ce stade, oui, plus simple. C'est la clinique elle-même qui a localisé l'autre couple californien qui avait porté leur fille et lui avait donné naissance à une semaine d'intervalle. Après plusieurs rencontres, Ils ont décidé d'échanger des filles en janvier 2020, malgré le lien que chaque famille avait créé avec la fille biologique de l'autre couple, et qui s'étendait également à l'autre fille des Cardinales, Olivia, qui avait alors cinq ans.

Cinq ans plus tard, la famille regarde en arrière et estime que c'est « une bénédiction » que l'autre mariage ait coïncidé à 100 % avec ce qu'ils ont ressenti à ce moment-là. « En fin de compte, nous avons tous fini par nous réunir. Depuis, nous avons passé toutes nos vacances ensemble. Nous avons passé chaque anniversaire ensemble et nous avons, d'une certaine manière, fusionné les deux familles », a déclaré Alexander Cardinale dans une interview au journal britannique. Courrier quotidien.

Les deux familles ont forgé un lien fort après avoir décidé que chaque fille devrait grandir avec ses parents biologiques et non avec ceux qui l'avaient portée et élevée pendant les premiers mois de sa vie, et elles ont passé de longues périodes à faire connaissance avec l'autre bébé avant de réaliser l'enfant. naissance. Ils se souviennent de lui montrant les messages qui étaient alors échangés. « Nous pourrions nous rendre visite pour voir comment vont nos filles. C'est tellement difficile, je ne sais pas comment la laisser partir », a écrit Annie, la mère biologique du bébé auquel Daphna a donné naissance. « Et si nous ne les laissons pas partir ? Et si nous avions deux bébés ? Nous pouvons les partager, nous pouvons trouver un moyen d'avoir les deux bébés. Passez beaucoup de temps ensemble, élevez-les ensemble. »

C'est ce qu'ils ont fait. Les deux familles ont fusionné en une seule, élevant les deux filles en considérant l'autre comme une sœur. Non seulement ils passent les vacances ensemble, mais ils fréquentent également la même école et les deux couples se coordonnent pour les emmener et les récupérer. Finalement, Alexandre et Daphna ont décidé de retirer leur procès pour éviter que leur fille aînée ait à témoigner au tribunal. Cette année, pour la première fois, les deux filles iront dans des écoles différentes, mais les familles assurent qu'elles veilleront à continuer à se voir souvent et les ont inscrites ensemble à des cours de ballet.