« Il est tragique que l’Amérique latine soit neutre » en Ukraine

Il était l’invité spécial de la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, lors de son dernier discours annuel à Strasbourg. Le président de la Commission européenne a voulu rendre hommage à l’écrivain ukrainien Victoria Amelina, assassinée dans un attentat à Kramatorsk fin juin, alors qu’elle mangeait avec Héctor Abad, Sergio Jaramillo et la journaliste Catalina Gómez. Depuis, elle a donné la parole à Victoria Amelina et a surtout fait comprendre aux Latino-Américains que la guerre contre l’Ukraine est une guerre d’agression menée par la Russie. « Il est tragique que l’Amérique latine soit neutre à l’égard du peuple ukrainien alors qu’elle se défend contre l’agression russe », a-t-il déclaré lors d’une rencontre avec des journalistes à Strasbourg.

Dans son discours, Von der Leyen a fait référence à Victoria Amelina et la séance plénière a applaudi Héctor Abad, qui a montré une photo de l’écrivain, qui documentait les crimes de guerre en Ukraine lorsqu’elle est décédée après quelques jours entre la vie et la mort. Bientôt son œuvre posthume sera publiée Journal de guerre et de justice : Regard sur les femmes Regard sur la guerre.

« Mon rôle dans ce discours a été symbolique. Le rôle d’une Colombienne qui, par hasard, se trouvait à côté d’une victime assassinée. Tout comme Emma Igual était également une victime assassinée, l’humanitaire espagnole qui aidait les enfants et les personnes âgées depuis plus d’un moment « Elle l’a fait parce qu’elle était la petite-fille d’une victime de l’Holocauste », a déclaré Héctor Abad, auteur de L’oubli que nous serons.

La mémoire de Victoria Amelina

Héctor Abad assure que la personne qui devrait être à Strasbourg désormais est Victoria Amelina, qui « mérite qu’on se souvienne de lui, comme Emma Igual ». L’écrivain se souvient de ce jour fatidique de juin où ils partageaient une table et une nappe dans une pizzeria bien connue de Kramatorsk. Abad a changé la place de Victoria Amelina à table car il a des problèmes d’audition à l’oreille droite.

« J’allais m’asseoir là où elle est morte. Victoria Amelina était si jeune. Trente-sept ans, l’âge de ma fille. Elle a laissé derrière elle un fils de 12 ans. Elle terminait son livre. J’ai l’impression que je dois le faire. » fais entendre sa voix, maintenant. « qu’elle n’est pas là », a déclaré Héctor Abad.

« Parfois, j’ai beaucoup de mal à convaincre les intellectuels qu’il ne s’agit pas d’une guerre entre la Russie et l’OTAN »

Hector abbé

Il reconnaît qu’avant que son travail ne soit publié en Ukraine, il ne connaissait pas ce pays, tout comme beaucoup en dehors de l’Amérique latine ignorent les particularités de chaque pays de la région. « Pour de nombreux Latino-Américains, l’Ukraine est un endroit lointain. Ils voient qu’ils ont beaucoup de problèmes de violence, d’inégalité et que cela se passe comme pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils adoptent une position neutre face à ce qui se passe. Cela me semble tragique qu’après tant de temps, nous puissions être neutres face à un peuple qui se défend. »

Héctor Abad a rejoint la campagne promue par Sergio Jaramillo, ancien commissaire pour la paix en Colombie, qui vise à sensibiliser les gouvernements et les citoyens d’Amérique latine à la guerre d’agression de la Russie contre l’Ukraine. « Parfois, j’ai beaucoup de mal à convaincre les intellectuels qu’il ne s’agit pas d’une guerre entre la Russie et l’OTAN, mais il est également vrai que Kissinger lui-même a déclaré il y a quelques années que l’Ukraine appartenait à l’entourage de la Russie et que l’Europe elle-même n’a pas réagi à cette guerre. l’annexion de la Crimée en 2014. »

Malgré les erreurs de 2014, l’écrivain colombien estime que l’Europe a retenu la leçon des guerres du XXe siècle. « Pour moi, il est important que le président soulève des questions comme le réchauffement climatique, la transition verte, l’emploi, la justice sociale, l’égalité des chances entre les hommes et les femmes », a déclaré Abad, avant d’insister sur le fait qu’il est également essentiel « que de se situer dans l’invasion russe ». de l’Ukraine. Ce n’est pas simplement une autre guerre. Le mot qui la définit le mieux est invasion. Abad a clairement montré que si le peuple choisit démocratiquement, il préfère ressembler à l’Union européenne plutôt qu’à « l’autocratie théologique messianique de Poutine. Que choisiriez-vous ?

L’importance des mots

Héctor Abad écrit, même s’il ne sait pas où va son projet actuel. « Je suis revenu de Kramatorsk mort de peur. J’ai lu tout ce que Victoria Amelina a écrit. J’ai de nombreuses notes de mon voyage, de ce que j’ai vécu. J’ai réfléchi à la possibilité de rester en vie, à la mort, à la façon dont nous vieillissons, à la façon dont nous voulons mourir. J’en suis arrivé à la conclusion que je préfère mourir vieux, au lit, comme ma mère. « Je ne veux pas être assassiné à 66 ans en pleine rue. »

Les guerres nous font également réfléchir sur l’importance du mot et sur les raisons pour lesquelles des régimes comme celui de la Russie ciblent des personnes comme Victoria Amelina. « En tant qu’écrivain, on pense parfois que ce qui est important, ce sont les gens d’action, qui ont une formation militaire, mais probablement ceux qui alimentent la guerre savent que les mots sont importants. Ils peuvent faire réfléchir les gens à deux fois, leur faire comprendre les complexités de chaque guerre. … Ceux qui ont une voix, une mémoire et ceux qui peuvent opposer des versions de l’histoire et remettre en question la version officielle de ce qui se passe sont des personnes dangereuses. Les écrivains sont dangereux.